force majeure （Ｆorce　Ｍajere）フォースマジュールとは～不可抗力

force majeure （Ｆorce Ｍajere）フォースマジュールとは
フランス語で不可抗力をあわらす言葉です。

予測や制御が不能な外的な要因が生じた場合であり、地震や洪水等の場合が想定されております。
主に国際取引や貿易の分野で使用する用語であり、国内取引の場合は端的に不可抗力と表現する
と思います。

小職自身も、９年くらい前にアフリカ向け輸出の契約書を作成した時に、force majeure 
フォースマジュールという用語を知って、使った記憶があるくらいで
国際取引を専門としている弁護士さんとは異なり、この用語を意識的に使う場面はありませんでした。

で今回のコロナ禍の問題で、コロナウイルスがフォースマジュールに当たるのかが
問題となっているとききました。
それで久々に少し勉強をしております。

疫病や政府による介入がある場合がフォースマジュール条項の定義に入っていれば、制定法系の国であればコロナウイルスについてはあたりそうですね。
判例法系の国だと、結局過去の裁判例ベースになるのではないかなと思います。
私のつたない知識から導き出された結論としては
　条項の定義規程を入れておき、疫病や政府の介入の場合を明記する方が良い
ということくらいですね。
　国内の契約書でも不可抗力の場合の定義規程を入れておく方が安全かもしれませんね。
　いずれのせよ国際取引の契約は、その分野に特化した弁護士さんなどに依頼するのが安全だと思います。
　　湘南平塚法律事務所
　　弁護士　大木秀一郎
　

 

平塚の弁護士の日常